-
1 на дорогах гололедица
icy conditions of roadsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на дорогах гололедица
-
2 на дорогах гололедица
1) General subject: there's a lot of ice about on the roads2) Makarov: be there's lot of ice about on the roadsУниверсальный русско-английский словарь > на дорогах гололедица
-
3 на дорогах гололедица
Русско-английский словарь по общей лексике > на дорогах гололедица
-
4 на дорогах гололедица
Русско-английский синонимический словарь > на дорогах гололедица
-
5 гололедица
ж. тк. ед.ice-covered groundна улице, тротуаре гололедица — the streets, pavements are covered / slippery with ice
-
6 гололедица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гололедица
-
7 гололедица
-
8 гололедица
сущ.жен.пǎрлак (çĕр çийĕпе пǎр витĕнни); на дорогах гололедица çулсем пǎрлакланнǎ -
9 гололедица
ж.( на дорогах) gelata f, vetrato m; (на деревьях, проводах) calaverna f -
10 гололедица на дорогах
Makarov: icy roadsУниверсальный русско-английский словарь > гололедица на дорогах
-
11 гололедица на дорогах
ngener. StraßenglätteУниверсальный русско-немецкий словарь > гололедица на дорогах
-
12 Iумыл
гололедица/ ЩIы щхьэфэр тещтыкIауэ, ауэ уэс темылъу щыщыт зэман; уэсыншэу тещтыкIа щIы щхьэфэ щтырыгъу; щIы щхьэфэм занщIэу тещтхьэу уафэм къех псыIагъэ щIыIэ.Iумыл къэхъун быть - о гололедице.Iумыл къехын выпасть - об изморози.* Уэс Iумылхэу уафэм къехыр ЩIыIэм нэхъри щIегъэткIие. Къэб.Iумыл пищIэн покрыться льдом, обледенеть (напр. о деревьях). Жыгхэм Iумыл пищIащ.Iумыл телъын. на дорогах гололедица.Iумыл трищIэн = Iумыл телъын. -
13 be about
описывать суть процесса или явления That's what love is about. ≈ Вот что такое любовь. much ado about nothing ≈ много шуму из ничего
1) касаться, иметь отношение What is your new book about? ≈ О чем Ваша новая книга?
2) делать, осуществлять What are you about? I'm about my business. ≈ Чем Вы сейчас занимаетесь? У меня свой бизнес.
3) быть поблизости There's nobody about, you'd better come back later. ≈ Сейчас никого нет, может быть, Вам лучше зайти попозже? Jim is about somewhere, if you'd like to wait. ≈ Джим где-то поблизости, Вы можете подождать. Syn: be around
1)
4) кружиться, двигаться вокруг чего-л. Where have you been? I've just been about the town. ≈ Где ты был? Гулял по городу.
5) собираться (сделать что-л.), предполагать he is about to go ≈ он собирается уходить Syn: mean, propose, contemplate
6) быть занятым чем-л.
7) быть на ногах, встать;
выходить (после болезни), передвигаться, быть не дома
8) быть в большом количестве Do dress warmly, there are a lot of colds about just now. ≈ Одевайся теплее, сейчас много простудных заболеваний. Be careful how you drive, there are small rocks about in this area. ≈ Будь осторожен, ведя машину, в этой местности много мелких камней. Are there many gold coins about now? ≈ Сейчас большой золотой запас( монет) ?быть поблизости - he is somewhere about он где-то здесь - he is not about его здесь нет иметься, быть распространенным - there are many shops about in this little town в этом городке много магазинов - there's a lot of ice about on the roads на дорогах гололедица - there is flue about сейчас (по) всюду( свирепствует) грипп встать, быть на ногах;
приступить к работе - they are about already они уже встали - at eight they were about their business already в восемь часов они уже занялись своими делами выздороветь, быть на ногах;
оправиться после болезни (тж. be up and about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > be about
-
14 be about
[ʹbi:əʹbaʋt] phr v1. быть поблизости2. иметься, быть распространённымthere are many shops about in this little town - в этом городке много магазинов
3. встать, быть на ногах; приступить к работеat eight they were about their business already - в восемь часов они уже занялись своими делами
4. выздороветь, быть на ногах; оправиться после болезни (тж. be up and about) -
15 be there's lot of ice about on the roads
Макаров: на дорогах гололедицаУниверсальный англо-русский словарь > be there's lot of ice about on the roads
-
16 there's a lot of ice about on the roads
Общая лексика: на дорогах гололедицаУниверсальный англо-русский словарь > there's a lot of ice about on the roads
-
17 gelata
-
18 icy roads
гололедица/обледенение на дорогах -
19 icy
[ʹaısı] a1. 1) ледяной, очень холодный; похожий на лёд2) скользкий2. безучастный, равнодушный, холодныйicy look /stare/ - ледяной взгляд
icy reception /welcome/ - холодный приём
3. ледниковый4. 1) покрытый льдомicy mountains - горы, покрытые вечными снегами
2) состоящий изо льда -
20 icy roads
Макаров: гололедица на дорогах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гололедица — Гололедица … Википедия
ГОЛОЛЕДИЦА — ГОЛОЛЕДИЦА, ы, жен. Слой льда на земной поверхности, образовавшийся после оттепели или дождя; время, когда образуется такой слой льда. На дорогах г. Наступила г. | прил. гололедичный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
гололедица — ы; ж. Слой льда на поверхности земли, образующийся при похолодании после оттепели; состояние погоды при образовании такого слоя льда. На дорогах г. Наступила г. Упала в гололедицу и сломала руку. ◁ Гололедичный, ая, ое. * * * гололедица тонкий… … Энциклопедический словарь
гололедица — ы; ж. см. тж. гололедичный Слой льда на поверхности земли, образующийся при похолодании после оттепели; состояние погоды при образовании такого слоя льда. На дорогах гололе/дица. Наступила гололе/дица. Упала в гололедицу и сломала руку … Словарь многих выражений
гололёд, гололедица — Вопрос Как правильно: «гололёд» и «гололедица»? В профессиональной речи синоптиков гололедица это только лед на дорогах, который образуется после оттепели или дождя при внезапном похолодании. Гололёд это корка льда, образующаяся на деревьях … Словарь трудностей русского языка
Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству асфальтобетонных покрытий на дорогах в нефтепромысловых заболоченных районах Западной Сибири — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по устройству асфальтобетонных покрытий на дорогах в нефтепромысловых заболоченных районах Западной Сибири: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия погоды особо неблагоприятные — состояние погоды, при котором под действием метеорологических факторов состояние поверхности дороги, условия взаимодействия автомобиля с дорогой и ее восприятие водителями изменяются настолько, что движение становится затрудненным и без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гололёд — Не следует путать с Гололедица … Википедия
Атмосферные осадки — Средние помесячные осадки Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и какие либо предметы … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия